Käännös "dos obreros" ranskan

Dos obreros

• deux ouvriers
• deux travailleurs

Käännösesimerkit

deux ouvriers

Dos obreros terminaban de comer;
Deux ouvriers finissaient leur repas.

En una vivienda proletaria, dos obreros y una mujer.
Dans un logement de prolétaires, deux ouvriers et une femme.

—¿No lo cree? —El cadáver lo encontraron dos obreros.
— Vous ne la croyez pas. — Deux ouvriers du bâtiment ont trouvé le corps.

Los dos obreros eran jóvenes, pero uno mayor que el otro.
Il n’y avait que deux ouvriers, deux jeunes gaillards, l’un plus âgé que l’autre.

Dos obreros cavaban un foso a un lado del camino.
Deux ouvriers creusaient un fossé sur le bas-côté de la route.

—Dos obreros de la construcción, Terry Jones y James Ashworth.
— Deux ouvriers du bâtiment, Terry Jones et James Ashworth.

En el pequeño grupo que rodeaba al hombre de la carabina había dos obreros con mono.
Dans le petit groupe qui l’entourait, il y avait deux ouvriers en salopette.

Los dos obreros situados a su espalda lo limpiarían todo después. —¡No! —aulló Alex.
Les deux ouvriers s'occuperaient ensuite du nettoyage. « Non ! hurla Alex.

Las llamas bloqueaban la salida y había dos obreros atrapados en los pisos superiores.
Les flammes bloquaient les issues… et deux ouvriers étaient prisonniers des étages supérieurs.

Los dos obreros, junto con otros que entretanto se habían congregado, hicieron gestos de asentimiento.
Les deux ouvriers, ainsi que d’autres qui s’étaient rassemblés entre-temps, donnèrent leur assentiment.

deux travailleurs

Business Week relataba: «En vez de dos botellas de cerveza hundidas en la nieve con la leyenda “Dos frías”, el anuncio muestra dos obreros congelados en la nieve con la leyenda “Dos fríos”: Miller despidió 88 trabajadores de St.
comme le rapporta Business Week, « Au lieu de deux bouteilles de bière sur une congère avec le slogan “Two Cold” (Deux froides), l’annonce montrait deux travailleurs gelés dans une congère étiquetée « Too Cold : Miller canned 88 St. Louis workers » (Trop froid : Miller a viré 88 travailleurs de St.