Käännös "dos guardas" ranskan

Dos guardas

• deux gardes

Käännösesimerkit

deux gardes

Los dos guardas entraron corriendo.
Les deux gardes accoururent.

Dos guardas se situaban a su lado;
Deux gardes se tenaient derrière lui ;

Afuera, dos guardas custodian la ventana.
À l’extérieur, deux gardes sous la fenêtre.

Los dos guardas los escoltaron hasta una pesada puerta de hierro.
Deux gardes les escortèrent jusqu’à une lourde grille de fer.

Pero no respondió. Había dos guardas en la verja de HelthWyzer, detrás de la ventanita.
Mais elle ne m’avait pas répondu. Deux gardes étaient postés à l’entrée de SentéGénic.

Pasamos ante dos guardas fuertemente armados que había junto a la entrada.
À l’entrée, nous passâmes entre deux gardes armés de façon impressionnante.

Cuando se encontraba de camino a casa, se topó con los dos guardas de ECR que patrullaban la zona.
À mi-chemin de chez lui il croisa deux gardes de la RCE en patrouille.

Esperaré uno o dos guardas más mañana; y eso es todo. —Sí, señora —dijo él, y salió.
Pour demain, je veux un ou deux gardes du corps supplémentaires. C’est tout. — Oui, madame. » Il sortit, furieux.

Detrás de él, dos guardas lo vigilaban, sin contar a los otros muchos que estaban repartidos por la sala.
Deux gardes se tenaient assis juste derrière lui et plusieurs autres avaient été postés à divers endroits du tribunal.

Al ver que no contestaba, Mancel hizo un gesto a uno de los dos guardas, que se acercó a la muchacha.
Comme elle ne répondait pas, Mancel fit un signe à l’un des deux gardes qui s’approcha de la jeune femme.