Käännös "dos coordenadas" ranskan

Dos coordenadas

• deux coordonnées

Käännösesimerkit

deux coordonnées

Lo único que ella tiene que tener en cuenta son las dos coordenadas del juego: el tiempo y el espacio.
Il lui faut simplement penser à tenir compte des deux coordonnées du jeu : le temps et l’espace.

Teóricamente, la nave rota las dos coordenadas de su eje espacial, haciendo abstracción del tiempo, desaparece de su plataforma de lanzamiento y reaparece en el mismo momento en la de su destino.
Théoriquement, le vaisseau pivote le long des deux coordonnées de son axe spécifique dans une durée nulle. Au moment où il disparaît de son point de lancement, il réapparaît à son point de destination.

—Hay dos coordenadas, que, si lo he entendido bien, indican la distancia a la cual debe encontrarse La Gioconda: la primera cae justo en el codo del personaje.
— Il y a donc deux coordonnées qui, si j’ai bien compris, indiquent la distance à laquelle doit se trouver La Joconde : la première tombe pile sur le I de Melencolia I, et la seconde tombe sur le coude du personnage.