Käännös "distinguir nada" ranskan

Distinguir nada

• ne rien distinguer
• rien distinguer

Käännösesimerkit

rien distinguer

Miró a su alrededor sin distinguir nada.
Elle regarda autour d’elle sans rien distinguer.

Los náufragos no podían distinguir nada alrededor de ellos.
Les naufragés ne pouvaient rien distinguer autour d’eux.

Cuando me asomé por el hueco, no alcancé a distinguir nada.
Passant la tête par le trou, je ne pus absolument rien distinguer.

La oscuridad de la calle no permitía distinguir nada con claridad.
La rue était trop sombre pour permettre à quiconque de rien distinguer clairement.

El humo impedía distinguir nada en la parte hacia la cual avanzaban;
La fumée empêchait de rien distinguer du côté vers lequel on s’avançait;

Estaba demasiado oscuro y apenas pude distinguir nada de la fachada del castillo;
Il faisait trop sombre pour que je pusse rien distinguer de la façade du château;

Marius no podía distinguir nada, pues Jondrette se había colocado entre el cuadro y él;
Marius n’en pouvait rien distinguer, Jondrette étant placé entre le tableau et lui ;

Miró hacia adentro y no pudo distinguir nada en la densa penumbra.
Il regarda par les fentes de la porte, mais l’obscurité était totale et il ne put rien distinguer.