Käännös "detractores" ranskan

Detractores

• détracteurs

Käännösesimerkit

détracteurs

tenía sus rivales y sus detractores.
il avait ses rivaux et ses détracteurs.

Sus detractores poseían argumentos.
Ses détracteurs avaient des arguments.

—Mis detractores afirman que es una coincidencia.
— Mes détracteurs prétendent que c’est une coïncidence.

¿Cómo?, decían sus detractores.
Quoi? disaient ses détracteurs.

Tiene una colección de envidiosos y de detractores.
Il collectionne les jaloux et les détracteurs.

Tuvo también sus detractores, que nunca faltan.
Il eut aussi, bien entendu, ses détracteurs.

Eso es lo que dirán mis detractores y mis defensores.
Voilà ce que diront mes détracteurs et mes défenseurs.

—Tendrá usted adeptos y un montón de detractores.
— Vous aurez des adeptes et un tas de détracteurs.

Este parecer tuvo sus detractores y sus defensores.
Cette opinion eut ses détracteurs et {p. 101} ses défenseurs.

Yo podría ser tu detractora personal.
Je peux être votre détractrice personnelle.