Käännös "determinar cuáles tienen" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los dos se dedicaron a determinar cuáles de ellas podrían fabricar los elfos con rapidez y cuáles serían capaces de aprender a utilizar con eficacia (al menos, con la suficiente como para infligir más daño a un enemigo que a sí mismos).
Ils entreprirent de déterminer lesquelles les Elfes pouvaient fabriquer rapidement, lesquelles ils pouvaient apprendre à manier efficacement – du moins suffisamment pour infliger plus de pertes aux ennemis qu’à eux-mêmes.
sus ojos abiertos miraban al vacío en una expresión final de sorpresa. Al lado de Holly, había una mujer medio decapitada, todavía llevaba el cinturón de seguridad que la sujetaba a su asiento, el cual se había desprendido violentamente de las placas del suelo al que estaba atornillado. Allí donde se apilaban los asientos arrancados, Holly vio amontonados unos sobre otros cadáveres y pasajeros heridos, y la única forma de distinguir a los vivos de los muertos era aproximarse a ellos para determinar cuáles eran los que se quejaban. Se sobrepuso a aquel horror. Era consciente de la sangre, pero la mirada de Holly no se detenía en ella, sino que pasaba a través de ella.
Ses yeux aveugles restaient écarquillés sur une expression de surprise. Une femme presque décapitée se trouvait auprès de lui, toujours sanglée dans un siège dont les fixations s’étaient rompues. Ailleurs, d’autres fauteuils arrachés s’étaient heurtés avec violence et des corps s’empilaient. Le seul moyen de distinguer les morts des blessés était de tendre l’oreille pour déterminer lesquels gémissaient. Holly chassa l’horreur de son esprit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test