Käännös "después de la primera guerra" ranskan

Después de la primera guerra

• après la première guerre

Käännösesimerkit

après la première guerre

Eso fue lo que hizo Frances después de la Primera Guerra Mundial.
Frances a bien réussi à le faire, après la Première Guerre.

Esos diez años, desde después de la Primera Guerra Mundial… —¡Un momento!
Ces dix années, après la Première Guerre mondiale… — Un instant !

Había participado en los combates de las barricadas después de la Primera Guerra Mundial.
Il avait pris part aux combats sur les barricades, après la Première Guerre mondiale.

Pero vine de la espantosa Aberdeen, así que me fui para Norteamérica justo después de la primera guerra.
Mais je viens d’Aberdeen l’affreuse et je suis arrivé en Amérique juste après la Première Guerre mondiale.

Vino a estos lugares después de la primera guerra con el sueño de fundar un imperio y una dinastía.
Il est venu s’établir ici après la Première Guerre mondiale, avec le rêve de fonder un empire et une dynastie.

No sabía si la Revolución francesa había tenido lugar antes o después de la Primera Guerra Mundial.
Elle n’aurait su dire si la Révolution française avait eu lieu avant ou après la Première Guerre mondiale.

Era cierto que después de la Primera Guerra Mundial se había producido un cierto grado de liberación.
Il y avait bien eu, après la Première Guerre mondiale, un certain mouvement de libération, mais les choses n’étaient pas allées bien loin.

Inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial, había emigrado con sus abuelos y sus siete hermanos y hermanas.
Avec ses grands-parents et ses sept frères et sœurs il avait émigré aux États-Unis juste après la Première Guerre.

Sé con seguridad que se estaba despidiendo de aquel lugar de retiro que había descubierto poco después de la Primera Guerra Mundial.
Je suis sûre qu’il faisait ses adieux à ce pavillon retiré qu’il avait découvert peu après la Première Guerre mondiale.