Käännös "despedazarme" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Me miró con furia, como si hubiera tenido deseos de despedazarme.
Il me regarda comme s’il eût voulu me déchirer.
No hay elección. Demasiada gente tiene una mano puesta sobre mí y no puedo despedazarme para dar a cada uno lo que solicita, ni a usted, ni a los biólogos que diseñaron los fotocalcos de mi cuerpo, ni a los técnicos que conformaron mi esqueleto, mis músculos, mis nervios, etcétera…
Je n’ai pas le choix. Il y a trop de gens qui ont contribué à me former, et je ne peux pas me déchirer en pièces pour donner son dû à chacun, – ni à vous, ni aux biologistes qui ont conçu les plans, ni aux techniciens qui ont fabriqué la chair, les nerfs et les os.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test