Käännös "desearía ser" ranskan

Desearía ser

• j'aurais aimé être
• je voudrais être

Käännösesimerkit

j'aurais aimé être

A veces desearía ser una bollera, con la suerte que tengo con los hombres.
Quelquefois j’aurais aimé être une gouine tant j’avais la poisse avec les hommes.

je voudrais être

¿Qué grado deseas? —Desearía ser oficial. —¡Oficial!
je ne demande pas mieux, Quel grade désires-tu? – Je voudrais être official [47]. – Officier!

Desearía ser arqueólogo para poder interpretar los diversos estilos y culturas.
Je voudrais être archéologue pour déchiffrer tous ces styles, toutes ces cultures.