Käännös "depositada en la cuenta" ranskan
Käännösesimerkit
678U DEPOSITADOS EN LA CUENTA DEL PROVEEDOR: GRANJAS Y HUERTOS BENOIT.
687 U DÉPOSÉS SUR LE COMPTE DE : FERME & JARDINS BENOÎT.
A la firma, recibe una bonificación de dos millones de marcos depositados en una cuenta secreta en Italia.
Un bonus de deux millions de marks est déposé sur un compte anonyme en Italie.
Se producía la llamada telefónica con las instrucciones, realizaba la misión y el dinero era depositado en su cuenta en un banco de Suiza.
Il recevait ses instructions par téléphone, s’acquittait de sa tâche, et une somme d’argent était déposée sur son compte bancaire en Suisse.
El dinero se había depositado en una cuenta especial en Alemania: si alguna vez regresaban allí, podrían retirarlo.
L’argent serait déposé sur un compte spécial en Allemagne : si jamais ils revenaient là-bas, ils pourraient le retirer.
—Cien mil pesetas depositadas en una cuenta a su nombre en la Banca Nacional Suiza a la aceptación del trabajo y cien mil más a la publicación de la obra.
— Cent mille pesetas déposées sur un compte à votre nom à la Banque nationale suisse à l’acceptation du travail, et cent mille autres à la publication de l’ouvrage.
—Bueno, para empezar, me he encontrado con que los cheques por la licencia y los royalties no se han depositado en mi cuenta desde que se me declaró desaparecido y presuntamente muerto el pasado verano. —¿Qué?
— Eh bien, tout d’abord, je me suis aperçu qu’aucun des chèques de licence et de royalties n’avait été déposé sur mon compte depuis qu’on m’a porté disparu l’été dernier. — Ah bon ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test