Käännösesimerkit
No era de las que demuestran dudas, debilidad, preocupación;
Elle n’était pas du genre à montrer doute, faiblesse, inquiétude ;
Le demuestran a su gente que no aguantan tonterías», le había comentado Vaughn Cupido.
Pour montrer au réseau qu’on ne la leur fait pas », avait dit Vaughn Cupido.
Enviamos ondas a la Tierra y los ecos demuestran que se está disipando.
Nous avons envoyé des ondes à travers la Terre, et les échos nous ont montré que la chose se dissipait.
—Los análisis de sangre demuestran que tu hijo estaba limpio cuando murió.
– La prise de sang a montré que votre fils était clean quand il est mort.
¡Ah! ¡Shss! ¡Venga, chaval, demuéstranos que te mereces el nivel que tienes!
Ah ! Chut ! Chut ! Allez, mon gars, montre-nous que t’as pas volé ton rang !
Ya con echar al mundo hijos sin ningún porvenir demuestran su coraje.
Rien que parce qu’ils mettent des enfants au monde, ça montre qu’ils ont du courage, car ils n’ont aucun espoir.
—Es un mensaje. Así demuestran que no sienten respeto alguno hacia la gente que vivía aquí.
— C’est un message… Une façon de montrer leur irrespect pour les gens qui vivaient ici.
Al contrario, estas cosas demuestran perfectamente qué tienen de malo los americanos: ese infantilismo suyo tan patético.
Au contraire, et ça montre bien ce qui ne va pas avec les Américains : leur pitoyable infantilisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test