Käännös "dejando muertos" ranskan

Dejando muertos

• laisser mort
• laissant morts

Käännösesimerkit

laissant morts

Pero el general McClellan amaba tanto a su ejército, y era tan amado por él, que hasta ahora no había habido un sólo enfrentamiento militar, si se exceptuaba una escaramuza en un pueblo próximo de Virginia, Bull’s Bluff, que había perdido la Unión dejando muerto en el campo a uno de los viejos amigos de Illinois del presidente, el exsenador Edward C.
Or le général McClellan aimait tellement son armée, et celle-ci le lui rendait si bien que jusqu’ici il lui avait toujours évité tout engagement militaire sérieux à part l’escarmouche de Bulls’ Bluff, en Virginie voisine, où l’armée de l’Union avait été battue, laissant mort sur le champ de bataille un des vieux amis d’Illinois de Lincoln, l’ancien sénateur Edward D.