Käännös "decoloración" ranskan

Decoloración

• décoloration

Käännösesimerkit

décoloration

—¿Y la…, esa decoloración del cuello y la espalda?
« Et cette... décoloration sur ton cou et ton épaule ? »

Es un fenómeno que se llama decoloración.
On appelle ce phénomène la décoloration.

—Es difícil de decir con la decoloración.
— Difficile à dire avec la décoloration des chairs.

La decoloración rosada era evidente.
La décoloration rose était visible à l’œil nu.

– No nos fijamos por la fuerte decoloración de la piel.
– Je l’ai pas remarqué à cause de la décoloration avancée de la peau.

No había decoloración debida a la putrefacción.
Scarpetta n’a constaté aucune décoloration due à la putréfaction.

Fue una trivialidad, una mera decoloración aquí y allá.
C’était insignifiant – une simple décoloration çà et là.

Puede producir decoloración de la orina o las heces.
Peut causer la décoloration de l’urine et des selles.

–No hay decoloración en la espalda ni en la parte posterior de las piernas.
— On ne constate aucune décoloration sur la face postérieure du buste et des jambes.

La decoloración era casi inapreciable debido a la irritación, pero ahí estaba.
La décoloration était presque invisible dans la rougeur, mais elle était bien là.