Käännösesimerkit
Tenía una voz aguda mal impostada.
Elle avait une voix haut perchée.
Tenía una voz aguda y cantarina.
Sa voix était haut perchée et flûtée.
Tenía una voz aguda, de niña.
Elle avait une voix enfantine, haut perchée.
—dijo una voz aguda.
lança une voix haut perchée.
—Este es el último —dice una voz aguda.
« C’était le dernier, annonce une voix haut perchée.
Uno de los hombres tenía una voz aguda, muy musical.
L’un des hommes avait une voix haut perchée, désagréable.
Paul tiene una voz aguda y fina;
Paul a une voix fluette et haut perchée ;
Oigo una voz aguda que gorjea suavemente:
J’entends une voix haut perchée fredonner :
–No soy Naismith – dijo, la voz aguda de tensión.
— Je ne suis pas Naismith, dit-il d’une voix haut perchée.
Empezó a hablar con voz aguda y temblorosa.
Il entama un discours d’une voix haut perchée et chevrotante.