Käännös "de ser infectado por" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pero todos nosotros, gente común, tenemos el sentido común de darnos cuenta de que un genio (como el aplauso) es una enfermedad social, y tomamos medidas contra ello: colocamos a todos nuestros genios en un tipo u otro de aislamiento protector, para escapar de ser infectados.
Mais nous tous, les gens du commun, avons le bon sens de réaliser que le génie, comme la blennorragie, est un fléau social, et nous agissons en conséquence. Nous plaçons tous nos génies, quels qu’ils soient, dans une salle d’isolement, afin d’éviter d’être infectés.
El que leyera su novela, leyendo, tendría que convertirse en la víctima del asesinato y si, siendo uno con la víctima, al final no volaba con ella por los aires, no era rasgado en mil pedazos o no se deshacían por completo de él, al menos, a través de la lectura, tenía que ser infectado con una enfermedad incurable y no hacer otra cosa que ¡irse consumiendo hasta el final de su vida!
Qui lirait son roman devrait, au fil de la lecture, se transformer en victime du meurtre et si, ne faisant plus qu’un avec elle, il n’explosait pas en même temps qu’elle dans les airs à la fin, n’était pas déchiqueté en mille morceaux, n’était pas rayé à jamais de la surface terrestre, il devait au moins, par la seule lecture, être infecté par une maladie incurable et dépérir lentement jusqu’au terme de sa vie !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test