Käännösesimerkit
¡Y entretanto pasaban semanas y semanas!
Et, pour tout cela, des semaines, des semaines !
Pero la distancia disminuía de semana en semana.
Mais la distance diminuait, de semaine en semaine.
Una semana, dos semanas, ¿quién sabe?
Une semaine, deux semaines… Qui sait ?
Y esto es duro y aumenta de semana en semana.
Ça, c’est dur et de semaine en semaine ça grossit.
A partir de ese momento la enfermedad se extendió de semana en semana.
La fièvre s’étendait de semaine en semaine.
Pero la batalla se prolongó semana tras semana.
Mais la lutte se poursuivit semaine après semaine.
El número de mendigos aumentaba de semana en semana.
Le nombre des mendiants augmentait de semaine en semaine.