Käännös "de referido" ranskan

De referido

• de renvoi
• de référence

Käännösesimerkit

de référence

Ese era el dios al que se había referido Jennifer.
Jennifer y avait fait référence, elle aussi.

Nunca me había referido a los Baleen de ese modo;
Je n’avais jamais fait ainsi référence aux Baleen ;

La primera anotación referida a Corazón procedía ya de 1945.
La première référence à ce Cœur date de 1945.

Principalmente, ¿por qué se había referido al caso de un hombre que se encuentre a sí mismo?
Et surtout pourquoi cette référence aux hommes qui se rencontrent eux-mêmes ?

En realidad, no he dicho nada de eso. Me he referido al perfil, pero no he dicho que lo haya leído.
J’ai fait référence au profil en question, je n’ai pas dit que je l’avais lu.

Y entonces me acordé de que se había referido al marido de Dora Ryan.
Puis je me souvins qu’il faisait référence au mari de Dora Ryan.

En dos, tres ocasiones se había referido a otros de su clase en la iglesia.
À deux ou trois reprises, il avait fait référence à d’autres personnages de son Église y ayant joué un rôle identique au sien.

Ruffin siempre se había referido a Benton como «agente especial», lo cual me parecía una ridiculez.
Ruffin avait toujours fait référence à Benton en ces termes : < agent spécial ", ce que je trouvais plutôt idiot.

Se acordó del rumor que Espen Lepsvik había referido sobre las preferencias de Katrine Bratt y su marido.
Il se souvint de la rumeur à laquelle Espen Lepsvik avait fait référence, concernant les préférences de Katrine Bratt et de son mari.

La libertad significa invariablemente libertad de (ausencia de) algo referido explícita o implícitamente.
La liberté veut toujours dire liberté par rapport à (absence de) quelque chose auquel on fait expressément ou implicitement référence.