Käännös "de rapidez" ranskan

De rapidez

• vite
• rapide
• jeûner
• jeûne

Käännösesimerkit

vite

—Tendremos que actuar con rapidez —explicó. —¿Rapidez?
— Ce qu’il faut, c’est faire vite, expliqua-t-il. — Faire vite ?

No avanza con rapidez.
Il n’avance pas vite.

Pero no con la rapidez suficiente.
Mais pas assez vite.

—Moviéndome con rapidez.
— En bougeant vite.

Ha trabajado con rapidez;
Vous avez travaillé vite.

Hablaron con rapidez.
Ils parlaient vite.

Con rapidez, por favor.
Vite, s’il vous plaît.

Sea lo que sea, hágalo con rapidez.
Ce qui vous chante, mais vite.

Se desarrollan con rapidez.
Ils vieillissent vite.

rapide

—Pensó con rapidez.
Il réfléchit rapidement.

Bebimos con rapidez.
Nous bûmes rapidement.

Reaccioné con rapidez.
Je réagis rapidement.

Avanzamos con rapidez.
On avance rapidement.

Solucionémoslo con rapidez.
Réglons cela rapidement !

Se desvistió con rapidez.
Il se déshabilla rapidement.

se recuperan con rapidez;
se remettent rapidement ;

Lo examinó con rapidez.
Elle la parcourut rapidement.

jeûner

—Es un muchacho muy agradable —dijo ella con rapidez—.
« C’est un charmant jeune homme », reprit-elle vivement.

Los jóvenes comieron con rapidez la pizza prefabricada.
Les jeunes avalèrent leur pizza préfabriquée.

Depape era joven y se movía con la rapidez de una serpiente.
Depape était jeune et vif comme un serpent.

Pero ella avanzó con rapidez, y él la siguió al patio.
Cependant la jeune fille marchait à pas pressés, et il la suivit dans la cour.

—Los jóvenes soles centrales arden con rapidez.
Les jeunes soleils centraux brûlent avec chaleur et rapidité.

—Naturalmente, señor —dijo el joven oficial con rapidez—.
Certainement, sir, dit promptement le jeune officier.