Käännös "de postgrado" ranskan

De postgrado

• de troisième cycle
• troisième cycle

Käännösesimerkit

de troisième cycle

Ese hecho lo metamorfoseó en estudiante de postgrado, y los estudiantes de postgrado no existen para aprender cosas sino para aliviar a los profesores numerarios de la pesada carga de educar a la gente y realizar investigaciones.
Cela faisait de lui un étudiant de troisième cycle, or les étudiants de troisième cycle n’étaient pas là pour apprendre, mais pour soulager les professeurs titulaires des tâches lassantes telles qu’éduquer les gens et faire de la recherche.

Cassie, la atractiva estudiante de postgrado, había perdido parte de su cráneo durante el tiroteo.
Cassie, la charmante étudiante de troisième cycle, avait perdu une partie de son crâne dans la fusillade.

troisième cycle

—¿Programadores? —le susurró Dixie Mae a Víctor. —Je. No, se parecen más a… estudiantes de postgrado.
« Des programmeurs ? murmura Dixie Mae. — Euh… fit Victor. Non, on dirait davantage des… des étudiants en troisième cycle. »

Ahora que ya son menos, mi trabajo de verano ha terminado y pronto estaré en casa, en Estados Unidos, para empezar mis estudios de postgrado.
Maintenant qu’ils se font plus rares et que j’en ai fini avec mon job d’été, je ne vais pas tarder à rentrer en Californie pour entamer mon troisième cycle.