Käännösesimerkit
Se forzaban las puertas, y las armas crepitaban de piso en piso.
On forçait les portes, les armes crépitaient d'étage en étage.
¡Había bajado, de piso en piso y a costa de tantas aventuras, hasta el primero!
Elle était descendue d’étage en étage jusqu’au premier par tant d’aventures !
Se abrieron varias puertas y se oyeron preguntas en voz alta de piso en piso:
Des portes s’ouvrirent, des questions volèrent à voix haute, d’étage en étage :
Vio las galerías que lo rodeaban, que se alzaban piso tras piso hasta la cima de un alto muro.
Il vit les galeries s’élevant, étage par étage, jusqu’au sommet de la haute paroi.
Descendí la escalera de mármol, piso a piso, en la monstruosa soledad del edificio a oscuras.
J’ai descendu l’escalier en marbre, étage après étage, dans la monstrueuse solitude de l’édifice plongé dans le noir.
Hawthorne subió en el ascensor piso por piso desde el sótano: una visión del mundo desde un cohete.
Hawthorne s’éleva en ascenseur, du sous-sol au sommet de l’immeuble, étage par étage : le monde vu d’une fusée volante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test