Käännös "de menor importancia" ranskan

De menor importancia

• mineur

Käännösesimerkit

mineur

Hemos visto los posibles obstácu-los y son de menor importancia.
Nous avons étudié les obstacles possibles et ils sont mineurs.

La conversación derivó hacia asuntos de menor importancia.
La conversation tourna vers des sujets mineurs.

Cuando alteras un único componente de menor importancia, el sistema se adapta de inmediato.
Lorsqu’on modifie un seul composant mineur, le système s’adapte instantanément.

Es una interpretación reflexiva sugerida por un personaje de menor importancia: el desarrollo de algo apenas insinuado.
C’est une interprétation méditative évoquée par un personnage mineur de son histoire – l’exploration d’un indice.

—… Hizo volar la pared de la cocina y causó otros daños de menor importancia en la casa de al lado.
…qui fit voler en éclats le mur de la cuisine et provoqua des dégâts mineurs à la maison voisine.

Ian quería algunos cambios de menor importancia en el relato del mono parlante, que por fin tenía un título: «Su segunda novela».
Le rédacteur en chef souhaitait apporter des changements mineurs à la nouvelle sur le singe parlant, qui avait enfin son titre : « Deuxième roman ».

Los cuatro, dos chicos y dos chicas, trabajaban para VenKee Enterprises, pero ocupaban puestos de menor importancia como representantes de la empresa.
Les deux fils et les deux filles travaillaient pour la VenKee mais à des postes mineurs ou comme simples représentants.

Habían caído unas cuantas bombas en el Tiergarten y en Moabit, pero los daños parecían de menor importancia en comparación con las incursiones grandes del mes anterior.
Quelques bombes étaient tombées sur le Tiergarten et sur Moabit, mais les dégâts semblaient mineurs en comparaison des grands raids du mois précédent.

Nada era seguro, pero tras pasar por el tamiz todo ese revoltijo de recuerdos fraudulentos y anécdotas espurias, tuve la impresión de haber descubierto un dato de menor importancia.
Rien ne paraissait sûr et pourtant, après avoir examiné ce fouillis de souvenirs factices et d’anecdotes spécieuses, il m’a semblé que j’avais découvert un élément mineur.