Käännösesimerkit
Te he creado y he creado toda cosa: mira.
Je t’ai créé et j’ai créé toute chose : regarde.
¡Lo había creado él!
Il l'avait créé lui-même !
—¡Vosotros, a los que he creado!
— Vous, que j’ai créés!
No había creado nada;
Je n’avais rien créé.
También yo he creado.
Moi aussi j’ai créé.
Por tanto, yo lo he creado.
Donc, je l’ai créé.
Lo he creado especialmente para ti.
Je les ai créés pour toi.
—¿Usted me ha creado?
— Vous m’avez créé ?
—No lo has creado tú —digo.
— Tu ne l’as pas créé.
Sin duda no lo habían creado;
Ils n’ont quand même pas pu le créer !
Pero este es el universo que he creado. —¿Por qué?
Mais tel est l’univers que je vais créer. » « Pourquoi ? »
Pero he creado unos cuantos cócteles.
Mais je réussis à créer des cocktails originaux.
Pero no debías haberme creado libre.
Mais il ne fallait pas me créer libre.
Pero la tecnología de Suma ha creado uno.
Mais l'immense technologie de Suma vient d'en créer un.
PROPAGADORES POSMVOS DE LA VERDAD CREADA
SÉPARATISTES PERSUADÉS DE LA VÉRITÉ CRÉATRICE
Ya es tiempo de que sea creada la nueva leyenda.
Il est temps de créer la nouvelle légende.
—La luz sí que funciona, y han creado un arma con ella.
— La lumière, si, et ils s’en sont servis pour créer une arme.
Marling podía haberlo creado todo por sí mismo.
Marling aurait été en mesure de créer l’objet.