Käännös "de coleccionista" ranskan

De coleccionista

• collectionneur
• collector

Käännösesimerkit

collectionneur

– ¿Es usted un coleccionista?
— Vous êtes un collectionneur ?

—¿Usted no es coleccionista?
— Vous n’êtes pas collectionneur ?

collector

Ediciones de coleccionista en caja.
Des coffrets collector.

—Estos cuchillos de tecnología militar son piezas de coleccionista.
— Ces poignards militaires de première qualité sont des collectors.

—Pero sigue siendo un elemento muy valorado por los coleccionistas, por lo que me han dicho.
— Il n’empêche. À ce que j’entends dire, il est toujours très estimé et considéré comme un collector.

Es una pieza de coleccionista de Hércules Rompe Cabezas. De la primera temporada.
C’est un objet collector de la série Héraclès bastonne sec. La première saison.

Había bolígrafos y lápices, y su aparato de mantenimiento de ortodoncia (Tia siempre le estaba persiguiendo para que se lo pusiera), pins de coleccionista de un viaje a Disney World de hacía cuatro años, resguardos viejos de entradas de una docena de partidos de los Rangers.
Il y avait des crayons, des stylos, son vieil appareil orthodontique (elle l’avait harcelé longtemps parce qu’il refusait de le porter), des pin’s collectors rapportés d’un séjour à Disneyworld quatre ans plus tôt, des talons de tickets d’entrée pour une douzaine de matchs des Rangers.