Käännös "dato objetivo" ranskan

Dato objetivo

• données objectives

Käännösesimerkit

données objectives

—Como dato objetivo tengo la prueba del borlón.
— Comme donnée objective, j’ai la preuve du pompon.

Pero será un dato objetivo que manejará el fiscal cuando se celebre el juicio, y el jurado, que no entiende nada de datos objetivos, deberá analizarlo.
Mais il s’agit d’une donnée objective que le procureur fera jouer lors du procès, et le jury, qui n’y connaît rien en matière de données objectives, devra examiner celle-ci.

Marguerite no ha sentido nada, pero una vez vendada ha dicho, con una pizca de fatalismo, como si dudara de que en adelante pueda yo sacar provecho de ese dato objetivo: ¿Sabes, abuelo?, creo que estás un poco loco.Y Fanny lo ha confirmado.
Marguerite n’a rien senti, mais, une fois pansée, elle a dit, un rien fataliste, comme si elle doutait que je pusse désormais tirer profit de cette donnée objective : Tu sais, grand-père, je crois que tu es un peu fou. Ce que Fanny a confirmé.