Käännös "dar nada" ranskan

Dar nada

• ne rien donner
• rien donner

Käännösesimerkit

rien donner

Si me agobian, no puedo dar nada.
Si l’on me brusque, je ne peux rien donner.

No es honrado aceptar algo sin dar nada a cambio.
Il n’est pas loyal d’accepter quelque chose sans rien donner en échange.

¿Acaso la pista indicada por Emilio no iba a dar nada de sí?
La piste désignée par Emile ne va-t-elle rien donner?

¿Puedes sentir todo lo que siento, sin dar nada a cambio?
Vous pouvez ressentir tout ce que je ressens mais sans rien donner en retour ?

—Tengo que pedir un favor —había dicho ella—, y no puedo dar nada a cambio.
— J'ai une faveur à demander, avait-elle dit, et je ne pourrai rien donner en échange.