Käännös "dado la espalda a su" ranskan

Dado la espalda a su

• lui tourna le dos
• tourné le dos à son

Käännösesimerkit

lui tourna le dos

abrió la boca para emitir otra respetuosa objeción pero Fikee ya le había dado la espalda y se alejaba a través del claro hacia la orilla del río, con su capa aleteando al viento detrás de él, como los élitros de un insecto gigantesco.
Nullement rassuré, le tsigane ouvrit la bouche pour respectueusement proférer une nouvelle objection mais Fikee lui tourna le dos et commença de traverser la clairière vers la berge avec sa cape flottant derrière lui dans le vent tels les élytres de quelque insecte gigantesque.

tourné le dos à son

Yo les había dado la espalda.
Je leur avais tourné le dos.

Le había dado la espalda.
Elle lui avait tourné le dos.

Me has dado la espalda, ¡estúpido!
Tu m’as tourné le dos.

Le había dado la espalda a Dios.
J’avais tourné le dos à Dieu.

Le había dado la espalda a esas insatisfacciones.
Il avait tourné le dos à ces frustrations.

Le había dado la espalda al mundo.
Il avait tourné le dos à tout.

Los chicos le habían dado la espalda.
Ses potes lui avaient tourné le dos.

Mitch ya le había dado la espalda.
Mitch lui avait déjà tourné le dos.

La Gorda le ha dado la espalda.
La Grosse lui a tourné le dos.

Joselito le ha dado la espalda.
Joselito lui a tourné le dos.