Käännös "cuidar de usted" ranskan

Cuidar de usted

• prendre soin de toi
• prends soin de toi
• prendre soin de vous

Käännösesimerkit

prendre soin de toi

Yo estoy moralmente obligado a cuidar de usted, Hannibal, y siempre lo he hecho.
Je me suis engagé à prendre soin de vous, Hannibal, et je le fais.

–Bueno, lo cierto es que unos amigos mutuos me encargaron que cuidara de usted. –¿Qué amigos?
— En réalité, des amis communs m’ont demandé de prendre soin de vous. — Quels amis ?

—No debo irme, ahora yo soy el único hombre de la familia, tengo que cuidar de usted. —Yo estaré bien. Te escribiré.
— Je ne devrais pas partir. A présent, je suis le seul homme de la famille, c’est à moi de prendre soin de vous. — Tout ira bien pour moi. Je t’écrirai.

prendre soin de vous

Yo estoy moralmente obligado a cuidar de usted, Hannibal, y siempre lo he hecho.
Je me suis engagé à prendre soin de vous, Hannibal, et je le fais.

–Bueno, lo cierto es que unos amigos mutuos me encargaron que cuidara de usted. –¿Qué amigos?
— En réalité, des amis communs m’ont demandé de prendre soin de vous. — Quels amis ?

—No debo irme, ahora yo soy el único hombre de la familia, tengo que cuidar de usted. —Yo estaré bien. Te escribiré.
— Je ne devrais pas partir. A présent, je suis le seul homme de la famille, c’est à moi de prendre soin de vous. — Tout ira bien pour moi. Je t’écrirai.