Käännösesimerkit
Como cuando en tu verano yugoslavo te sentías eufórico al tener a tu alrededor jóvenes con los cuerpos musculados y el ánimo lleno de determinación.
Comme lors de ton été yougoslave, tu es euphorisé par la présence autour de toi de jeunes hommes au corps musclé et à l’esprit déterminé.
Thach volvió hacia la tarde con un sampán que conducía una mujer de boca negra, cuerpo musculado y hombros redondeados.
Thach revint vers le soir avec un sampan que conduisait une femme à la bouche noire, au corps musclé et aux épaules rondes.
Tengo que confesar que cuando se desnudaba y mostraba su cuerpo cerúleo y cojitranco no cesaba de acordarme del cuerpo musculado y moreno de John Indien.
Je dois avouer qu’au moment où il se déshabillait et où je voyais son corps cireux et bancal, je ne pouvais m’empêcher de songer au corps musclé et sombre de John Indien.
su cuerpo musculado de ave rapaz, adornado con relucientes plumas metálicas, estaba encajonado en el reducido espacio, pero más que atrapado, le hacía parecer si cabe más poderoso.
son corps musclé de rapace, orné de plumes métalliques scintillantes, tenait à peine dans l’encadrement – mais, au lieu de lui donner l’aspect d’une créature prise au piège, cette position paraissait concentrer le pouvoir qui émanait de lui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test