Käännös "cuentas sin pagar" ranskan

Cuentas sin pagar

• factures impayées
• des factures non payées

Käännösesimerkit

factures impayées

Hasta ese momento, el Tycoon parecía desconocer la tempestad inminente de cuentas sin pagar, públicas y privadas.
Jusqu’ici, le président faisait semblant d’ignorer la tempête menaçante des factures impayées, tant publiques que privées.

Cuentas sin pagar y letras vencidas llegan todos los días con tanta regularidad como antes llegaban las pruebas tipográficas;
Les factures impayées, les traites venues à échéance arrivent chaque jour avec la même régularité que naguère les épreuves.

De los comentarios posteriores, que hicieron referencia a lo difícil que era mantener una buena reputación, se deducía que había cuentas sin pagar, y Stephen dijo que cualquier problema relativo a esa cuestión sería solucionado inmediatamente, pues él mismo se encargaría de pagar las cuentas pendientes.
Dans la suite du discours, traitant des difficultés de préserver la meilleure réputation, il apparut qu’il était question de quelques factures impayées : Stephen dit que toute inadvertance à cet égard serait immédiatement réparée, et qu’il prendrait sur lui de régler tout compte en suspens.