Käännös "cronometrado" ranskan

Cronometrado

• chronométré

Käännösesimerkit

chronométré

Patrick lo sabía porque lo había cronometrado.
il le savait, il s'était chronométré.

Hoy el director ha cronometrado el tiempo con un cronómetro, un cronómetro de verdad.
Aujourd’hui le directeur a chronométré avec un vrai chronomètre.

–Hemos pensado en eso -dijo Heide-. Lo hemos cronometrado.
– On y a pensé, dit Heide. On a chronométré.

—Iban ustedes por encima del límite de velocidad. Lo he cronometrado.
Vous dépassiez la vitesse autorisée, j’ai chronométré.

Varias acciones cuidadosamente cronometradas estaban en marcha al mismo tiempo.
Il y avait plusieurs actions minutieusement chronométrées qui se déroulaient en même temps.

Solo has estado ausente nueve segundos. Lo he cronometrado de principio a fin.
Ton absence n’a duré que quelques secondes. J’ai chronométré.

El simulacro será cronometrado por los bomberos locales y por los encargados de seguridad federales.
Chronométré par les pompiers locaux et par les agents de sécurité fédéraux.

Hiciste lo que te ordené: quince minutos de homilía cuidadosamente cronometrados.
Vous m’avez fourni ce que je vous avais demandé : quinze minutes d’homélie soigneusement chronométrée.

El tiempo pasaba ahora de otro modo, a otra velocidad, cronometrada de otra manera.
Maintenant, le temps passe autrement à une autre vitesse, autrement chronométrée.