Käännös "cosa que exista" ranskan

Cosa que exista

• chose qui existe

Käännösesimerkit

chose qui existe

Y el tema original del asombro no es que tal o cual cosa particular exista en los límites del mundo, sino, más bien, que haya un mundo en general, es decir, que esté yo arrojado en medio de una totalidad de existentes radicalmente indiferentes a mí.
Et le thème originel de l’étonnement n’est pas que telle ou telle chose particulière existe dans les limites du monde, mais plutôt qu’il y ait un monde en général, c’est-à-dire que je sois jeté parmi une totalité d’existants foncièrement indifférents à moi.