Käännös "corto como" ranskan

Corto como

• court comme
• court

Käännösesimerkit

court comme

Pelo corto, muy corto, de muchacho.
Elle avait les cheveux courts, très courts, comme un garçon.

De pelo corto, como un europeo.
Avec les cheveux courts, comme un Européen.

De hecho, algunos son muy cortos. Como los pelitos que cortas al afeitarte, ya sabe.
Il y en a de très courts, comme le résidu d'un rasage.

Su cabello era muy corto, como el de un presidiario.
Ses cheveux étaient coupés affreusement court, comme ceux d’un prisonnier.

Su propio pelo estaba recortado muy corto, como el de un muchacho.
Ses cheveux étaient coupés court, comme ceux d’un garçon.

court

Pausa. Corta, larga, corta, corta. Pausa.
Pause. Court, long, court, court. Pause.

Corto, largo, largo, corto.
Courte-longue-longue-courte.

Dos cortos, uno largo, y uno corto.
Deux coups courts, un long, un court.

—Me gustaría que hubiese cuentos cortos para las noches cortas.
— Si seulement il existait des contes courts pour les nuits courtes…

—Yo no dije «cabello corto», sino «ondas cortas», o sea des ondes courtes.
— Je n’ai jamais dit les « courtes vagues », mais les « courtes ondulations – des ondes courtes*. »

Ahora lleva un vestido blanco, corto, muy corto.
Maintenant, elle porte une robe blanche, courte, très courte.