Käännösesimerkit
Un cuchillo pensado para provocar un corte limpio normalmente tendría un filo muy afilado y uniforme, como un bisturí.
Un couteau fait pour obtenir une coupe nette aura généralement un tranchant lisse, très affûté, comme un bistouri.
Me estoy viendo cortar el pan a la vez que sacaba concienzudamente la lengua, lo cual se me antojaba indispensable para realizar un corte limpio.
Je me revois coupant le pain tout en sortant consciencieusement la langue, ce qui me paraissait indispensable à une coupe nette.
El caballero tenía una herida abierta que iba del codo a la muñeca en uno de los brazos, un corte limpio con el sello de una espada afilada.
Le chevalier avait l’avant-bras gauche sectionné en deux sur toute la longueur, du coude au poignet. La coupe, nette, avait été pratiquée par une lame effilée.
Cortes limpios, no demasiado cerca de los vasos sanguíneos, pero lo suficiente como para que la bestia no fuera capaz de mucho más que un débil planeo hasta su próxima muda.
Coupes nettes, pas trop près des vaisseaux sanguins, mais assez courtes pour que l’oiseau soit tout juste capable de planer d’ici sa prochaine mue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test