Käännösesimerkit
El corneta la tomó.
Le clairon la prit.
Una corneta me despertó.
Un clairon m’a réveillé.
—¿Tenéis una corneta? —susurró Gerlach.
« As-tu un clairon ? » chuchota Gerlach.
Y deja en paz a los cornetas.
Et laisse tranquilles les clairons.
–Corneta -repitió Hinka-.
– Clairon, répéta Hinka.
Las cornetas sonaron de nuevo.
Les clairons sonnèrent à nouveau.
Regreso de mi lección de corneta.
Je reviens de ma leçon de clairon.
Sonaban cornetas y tambores.
Clairons et tambours résonnaient.
—¿Y qué soy sino un corneta, Brahim?
— Et que suis-je d’autre qu’un clairon, Brahim ?
¿Era culpa suya si no había encontrado la corneta?
Était-ce sa faute s’il n’avait pas trouvé de clairon ?