Käännös "considerado a ser" ranskan

Considerado a ser

• jugée
• considéré comme

Käännösesimerkit

considéré comme

Ese deseo tan primario era más que alarmante para alguien que siempre se había considerado un ser civilizado.
Cette flambée de désir primaire était plus qu’alarmante chez un homme qui s’était toujours considéré comme civilisé.

—No todo, querido amigo —dijo Robinton, sorprendido de que Sfia fuera ya considerado un ser omnisciente.
— Pas tout, mon cher ami, dit Robinton, peu surpris que Siav soit déjà considéré comme omniscient.

Cuando le dijo lo distinta que era de esas «jóvenes nobles tontitas», había creído de verdad que se sentiría halagada de ser considerada un ser extraordinario dentro de su sexo. Su intención había sido hacerle un cumplido.
Il pensait sincèrement qu’elle serait flattée d’être ainsi considérée comme extraordinaire pour quelqu’un de son sexe.