Käännös "confesamos son" ranskan

Confesamos son

• nous avouons être
• nous confessons sont

Käännösesimerkit

nous confessons sont

«Reconocemos y confesamos nuestros muchos pecados y debilidades».
Nous confessons nos innombrables péchés et turpitudes.

Mientras la congregación zumbaba ambiguamente para ocultar que había olvidado las palabras, el vicario decía muy claro: «Confesamos y lamentamos los muchos pecados y maldades que hemos cometido…». Advertí que el detective-sargento, quizá por prudencia profesional, no tomaba parte en esa declaración de culpas.
Tandis que l’assistance bourdonnait confusément pour masquer son oubli des mots exacts, le pasteur récitait d’une voix claire : « Nous confessons et déplorons les péchés et le mal, sous leurs multiples formes, que nous avons pu commettre… » Je remarquai que l’inspecteur, peut-être par prudence professionnelle, ne se joignait pas à cet aveu de culpabilité.