Käännösesimerkit
Concédeme la inmovilidad.
Accorde-moi l’insensibilité. L’immobilité.
Le supliqué: «Concédeme el sueño.
Accorde-moi le sommeil.
¡Osiris, concédeme elocuencia!
Osiris, accorde-moi l’éloquence !
Creen que concedemos deseos.
Ils croient qu’on accorde des vœux.
Concédeme una última noche.
Accorde-moi une dernière soirée.
—Concédeme un último favor.
— Accorde-moi une dernière grâce.
—¿Nos concedemos un respiro, inspectora?
« On s’accorde une pause, inspectrice.
—¡AmónRa, concédeme voz!
— Amon-Rê, accorde-moi la voix !
Entonces concédeme esto en su lugar.
Alors accorde-moi cette faveur à la place.