Käännös "con tanta frecuencia" ranskan

Con tanta frecuencia

• si souvent

Käännösesimerkit

si souvent

¡Carie podía reír con ella con tanta frecuencia!
Carie riait si souvent avec elle;

Dejaron de llamarme con tanta frecuencia.
Après, elles n’ont plus appelé si souvent.

—Sí, pero ¿por qué motivo la ha visitado con tanta frecuencia?
– Oui, mais pour quelle raison êtes-vous allée la voir si souvent ?

Me habló de esas cosas con tanta frecuencia…
Il m’a parlé de ces choses-là si souvent…

¿Estaba loca como con tanta frecuencia le repetían?
Etait-elle folle comme on le lui répétait si souvent?

Lo decía con tanta frecuencia que resultaba molesto.
Il la répétait si souvent que cela devenait agaçant.

- Perdóneme, Pero ¡me habla usted de él con tanta frecuencia!
― Pardon, reprit Wenceslas, mais vous m’en parlez si souvent...