Käännös "con supuesto" ranskan

Con supuesto

• avec cours
• avec bien sûr

Käännösesimerkit

avec cours

—Estoy con otros alumnos, por supuesto.
— Je donne des cours à d’autres élèves, naturellement.

Por supuesto, tú llevarás vestido corto.
Évidemment, tu porteras des vêtements de cour.

Por supuesto, no había wadjis esperando en el patio;
Il n’y avait bien entendu pas un seul wadji dans la cour ;

Ni por mis bravatas, ni por el supuesto libro que estaba escribiendo.
Ni de mes bravades, ni de mon soi-disant travail en cours.

Por supuesto, los hombres la asediaban, la cortejaban.
Bien entendu, beaucoup d’hommes lui faisaient la cour.

Por supuesto, oficialmente era un maestro que le daba clases.
Officiellement, il s’agissait d’un instituteur qui lui donnait des cours.

Pienso en lo que he aprendido en la Academia Florence. —Por supuesto.
Je repense à mes cours à l’Académie Florence. — Bien sûr.

Por supuesto, lo encontraron y se le sometió a una Corte Marcial.
Naturellement, il a été pris et est passé devant une cour martiale.

La pensión y las clases son, por supuesto, gratuitas. Claus pregunta:
Votre pension et vos cours seront payés, naturellement. Claus demande :