Käännösesimerkit
A esas horas la escuela está cerrada y hay mucha tranquilidad.
En soirée, c’est très calme, l’école est déserte depuis longtemps.
Con mucha tranquilidad, dijo: —Me gustaría hablar un momento a solas con mi cliente, si son tan amables.
— Je voudrais être un moment seul avec mon client, s’il vous plaît, a-t-il dit très calmement.
Y comentó, con mucha tranquilidad: «Son palabras fuertes, Jens. Deberías frotarte los ojos y despertar.
Et très calmement, il ajouta : De bien grands mots, Jens, tu devrais une bonne fois te frotter les yeux.
En absoluto, estaba bien, le contestó Tausk un pelín tarde y al tiempo que consultaba los SMS en su smartphone, y allí acabó la cosa: tranquilidad, mucha tranquilidad.
Pas du tout, c’était bien, lui a répondu Tausk avec un temps de retard et tout en consultant ses SMS sur son smartphone, puis on s’en est tenus là : c’est calme, c’est très calme.
La mayoría de las veces todo transcurre con mucha tranquilidad.» Se puso a explicarme las reformas: «Al í tenemos otros dos crematorios, pero mucho mayores: las cámaras de gas son subterráneas y caben hasta dos mil personas.
La plupart du temps, ça se passe très calmement» Il se mit à m'expliquer les arrangements: «Là-bas, nous avons deux autres crématoriums, mais beaucoup plus grands: les chambres à gaz sont souterraines et reçoivent jusqu'à deux mille personnes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test