Käännös "compromiso razonable" ranskan

Compromiso razonable

• compromis raisonnable

Käännösesimerkit

compromis raisonnable

–Y tiene talento para los compromisos razonables -dijo Castagna con ecuanimidad-.
— Et le talent des compromis raisonnables, enchaîna Castagna d’un ton uni.

Para empezar, su argumento asume que todos los negociadores son juiciosos y, en segundo lugar, que todos ellos coinciden a la hora de determinar qué es un "compromiso razonable", pero si la historia demuestra una cosa clara es que no lo son, y que tampoco pueden.
« Vous partez du principe que, d’une part, tous les négociateurs sont raisonnables et que, d’autre part, ils pourront toujours s’entendre sur ce qui représente un compromis raisonnable, mais si l’histoire nous enseigne une chose, c’est bien que tel n’est pas le cas.

Camina con la soltura de un hombre y su palidez contrasta notablemente con su oscura cabellera. Había cierto ardor en el ronco murmullo de su voz, y Commason se volvió hacia él con repentina sorpresa. –Creo que el príncipe -prosiguió Inchney- no encontraría desatinado un compromiso razonable.
Et sa peau est d’une étrange pâleur auprès de ses cheveux sombres. » Il y avait dans sa vieille voix comme une chaleur qui fit se tourner vers lui Commason d’un air surpris. » Je crois que le prince, poursuivit Inchney, ne serait pas ennemi d’un compromis raisonnable.