Käännös "como norma" ranskan

Como norma

• comme règle
• en règle générale
• généralement

Käännösesimerkit

comme règle

Años de régimen autoritario impusieron la discreción como norma de sobrevivencia.
Des années de régime autoritaire avaient imposé la discrétion comme règle de survie.

La cuadra de lord Lathfield está en venta, y me parece que podríamos sacar algo de ahí —dijo el doctor. —Escúcheme, doctor; este asunto lo llevamos con pie seguro. Usted y los demás sacan lo que quieren; pero siempre hemos considerado como norma que no deben abonarse gruesas sumas hasta el fin de la temporada.
Lord Latfield vend son haras et je crois que nous pouvons y acheter quelque chose d’utile. » À sa stupéfaction, Trigger secoua la tête. « Écoutez, docteur, vous et les autres prenez les petites sommes que vous voulez, mais nous avons établi comme règle qu’aucune somme importante ne doit sortir avant la fin de la saison. »

en règle générale

Como norma general, todo intruso debe perecer.
En règle générale, tous les intrus doivent périr.

Es la [139] única pregunta, como norma, para la que no están preparadas.
C’est la seule question, en règle générale, à laquelle elles ne soient pas préparées.

généralement

Por norma no entro en esos sitios.
Généralement, je ne vais pas dans ces endroits.

La norma es general: se trata de impartir justicia.
La norme est générale : il s’agit de rendre la justice.