Käännös "como manera de" ranskan

Como manera de

• comme moyen de
• comme un moyen de

Käännösesimerkit

comme moyen de

no había perdido la risa, no era el santo mártir de alguna pintura de Zurbarán que es exactamente lo que parecía en este recinto de claroscuros que la sugestionaba y la introducía en un mundo pictórico donde la figura central personificaba la pérdida del orgullo como manera de redimirse.
il n’avait pas perdu son rire, il n’était pas le saint martyr d’un tableau de Zurbarán, qui était exactement ce à quoi il ressemblait dans cet espace clos fait de clairs-obscurs, un lieu qui agissait sur Laura et l’introduisait dans un monde pictural où la figure centrale personnifie la perte de l’orgueil comme moyen de rédemption.