Käännös "como grupo" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Habían actuado como grupo, no como individuos.
Ils avaient agi en tant que groupe et non en tant qu’individus.
Y después decidiremos, como grupo, qué vamos a hacer al respecto.
Ensuite, nous déciderons, en tant que groupe, ce que nous devons faire.
El metro, cuarenta de ellos que aún existían como grupo.
Le métro, quarante d’entre eux qui existaient encore en tant que groupe.
Como grupo, los cinco japoneses tenían un aire refinado, docto;
En tant que groupe, les cinq Japonais avaient l’air d’érudits raffinés ;
Qué extraño que pensara en él como perteneciente a todos nosotros —¡a nosotros como grupo!
Comme il est étrange que j’en sois venu à penser qu’il puisse nous appartenir à tous, à nous en tant que groupe !
Como grupo, esas personas tienden a dirimir sus diferencias con una fuerza extrema.
En tant que groupe, ces gens ont tendance à régler leurs différends par la force.
Pero permíteme decirte que como grupo todos parecéis muy simpáticos entre vosotros.
Mais je dois dire que, en tant que groupe, vous m’avez l’air vraiment très sympatico entre vous.
Iván les amaba en su totalidad, como grupo, como comunidad.
non : Ivan se prit à les aimer dans leur ensemble, en tant que groupe, en tant que communauté.
En cuanto a los Mercants como grupo, el tema del Silencio todavía estaba en discusión.
Pour ce qui était des Mercant en tant que groupe, la question de Silence était encore sujette à débat.
—Pero ¿qué grupo? ¿De qué me habla? —El Grupo… El Grupo… —¿Un grupo que pertenecía a la Empresa? —¿La Empresa?
– Mais quel Groupe ? De quoi parlez-vous ? – Le Groupe… le Groupe… – C’est un Groupe qui appartient à l’Entreprise ?
—¿Y de qué grupo se trata? —Un grupo nuevo. —¿Qué grupo nuevo? —No lo sé, Clay.
« C’est quel groupe ? je dis. — Un nouveau groupe. — Quel nouveau groupe ? — J’en sais rien, Clay. »
A los cincuenta hombres del grupo Karnak se les unieron los del grupo Kestrian y el grupo Espada.
Les cinquante hommes du groupe Karnak furent rejoints par le groupe Kestrian et le groupe Épée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test