Käännös "coger al vuelo" ranskan

Coger al vuelo

• attraper le vol

Käännösesimerkit

attraper le vol

—Habrá tenido que correr mucho para coger el vuelo.
— Il devait courir pour attraper un vol.

Puedes coger el vuelo del mediodía.
Tu pourras sans peine attraper le vol de midi.

—Será mejor que nos marchemos ya, si quieres coger ese vuelo. Le rodeó los hombros con el brazo, y los dos bajaron la escalera para coger el coche. Cabo Makapu’u, Oahu
— On ferait bien d'y aller si tu veux attraper ce vol, dit-elle en lui passant un bras autour des épaules. Makapuu Point, Oahu

Pero considerando la ventaja que se le había garantizado, era más inteligente por su parte marcharse lo más de prisa posible, llegar a Vancouver y coger un vuelo al rincón más alejado del mundo.
Mais considérant l’avance qu’on lui avait garantie, il serait plus malin pour Eliot de foncer jusqu’à Vancouver et d’attraper un vol pour l’endroit le plus reculé du monde où, Saul devait bien l’admettre, il n’aurait aucune chance de le retrouver.