Käännös "coche de segunda mano" ranskan

Coche de segunda mano

• voiture d'occasion
• voiture de seconde main

Käännösesimerkit

voiture d'occasion

Los muertos no suelen comprarse coches de segunda mano.
Et les morts n’ont pas l’habitude de s’acheter des voitures d’occasion, en plus.

En aquel momento, Timur era copropietario de un negocio de coches de segunda mano.
À l’époque, il était copropriétaire d’une concession de voitures d’occasion.

Acaba de telefonear el vendedor de coches de segunda mano.
Ce vendeur de voitures d’occasion refuse de nous laisser rien publier sur sa maison.

Difícilmente habría podido yo fingir que estaba comprando un coche de segunda mano.
Je ne pouvais guère prétendre que j’étais en train d’acheter une voiture d’occasion.

—Podría pagar la entrada de un coche, de segunda mano, por supuesto.
— Si je me décide, je pourrais acheter une voiture, d’occasion bien sûr.

Ahorraba para comprar un coche de segunda mano a un amigo de Otto Öse.
Elle économisait pour acheter une voiture d’occasion à un ami d’Otto Öse.

Su padre era vendedor de coches de segunda mano y, al parecer, le iba muy bien.
Son père était marchand de voitures d’occasion et semblait relativement prospère.

—¿Qué pasa, que tiene un negocio de alquiler de coches de segunda mano, o algo por el estilo?
— Il possède un parking entier de voitures d’occasion à vendre, c’est ça ? — Ou bien à louer.

Más adelante compró un coche de segunda mano, pues ya había olvidado el accidente.
Puis, il racheta une voiture d’occasion, tant il avait déjà oublié l’accident.

No es mucho, pero servirá para comprar un coche de segunda mano. Pero no tengo nada a lo que regresar.
Ce n’est pas grand-chose, dans la mesure où j’ai presque tout perdu, mais cela devrait me suffire à acheter une bonne voiture d’occasion.