Käännös "circunstancias adversas" ranskan

Circunstancias adversas

• circonstances défavorables

Käännösesimerkit

circonstances défavorables

Eh, ¿qué circunstancias adversas te han afectado ahora?
Quel genre de circonstances défavorables avez-vous rencontré ici ?

En circunstancias adversas, cualquier especie podía extinguirse.
Dans des circonstances défavorables, n’importe quoi était susceptible d’extinction.

Desde que la conocía, la había visto enfrentarse a circunstancias adversas, la había visto esforzarse por vivir con lujo durante su juventud sin dinero para permitírselo, intentar salir de la pobreza y dejar de ser dependiente y también soportar a amantes tercos, fastidiosos, irascibles e incluso agresivos, y todo eso había cambiado su alegre carácter y la había convertido en una persona violenta y mordaz;
Depuis tant d’années qu’il la connaissait, elle se battait contre des circonstances défavorables : étant jeune fille, une existence coûteuse, à la mode, sans argent pour y faire face ; puis une pauvreté pire encore, et la dépendance ; puis des amants difficiles, embarrassants, passionnés ou même violents ;