Käännösesimerkit
Winifred y Daniel Torrance vivieron en el centro-sur durante una temporada y luego se desviaron hacia abajo y se instalaron en Tampa.
Winifred Torrance et Daniel vécurent un temps dans le Sud-Central, avant de descendre vers Tampa en Floride.
El latifundio azucarero, estructura del desperdicio, continúa obligando a traer alimentos desde otras zonas, sobre todo de la región centro-sur del país, a precios crecientes.
Le latifondo sucrier, structure du gaspillage, reste dans l’obligation de faire venir ses produits alimentaires d’autres régions, notamment du centre sud du pays, à des prix chaque jour plus élevés.
Claro que sí, es el estilo de la feria, y esto es Joyland en realidad, una feria apenas disimulada. Sitios como este no durarán mucho más. Los Disneys y las Granjas Knott's Berry van a regir el mundo de las atracciones, excepto quizá aquí en el centro-sur. Dígame, dejando aparte el calor, ¿qué le ha parecido su primer turno vistiendo las pieles? —Me ha gustado.
« Évidemment qu’ils t’appellent Jonesy, c’est la manière foraine, la manière de Joyland, qui n’est en fait rien d’autre qu’une fête foraine à peine déguisée. Des endroits comme ça, on n’en trouvera plus très longtemps. Les Disney et les Knott’s Berry Farms de ce monde ne vont pas tarder à faire la loi sur toute l’industrie de l’attraction, sauf peut-être ici en Centre-Sud… Dis-moi, Jonesy, la chaleur mise à part, comment as-tu trouvé cette première expérience sous la fourrure ?
La zona centro sur de Los Angeles podría tirarse una década ardiendo y la mayoría de la gente no olería el humo a no ser que el fuego se extendiera hasta Rodeo Drive.
À Los Angeles, South Central pourrait brûler pendant toute une décennie, et la plupart des gens ne sentiraient pas la fumée à moins que les flammes n’atteignent Beverly Hills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test