Käännösesimerkit
Pero dinero no, ni un centavo.
Mais pas d’argent, pas un centime.
—Yo no he tocado ni un centavo.
— Je lui ai pas pris un centime.
Cincuenta centavos.
Cinquante centimes.
—Hasta el último centavo.
— Jusqu’au dernier centime.
No había gastado ni un centavo.
Z/ en avaient pas dépensé le premier centime.
Te arrancaremos hasta el último centavo.
On te pressera jusqu’au dernier centime. »
Eckert no me dio un centavo.
Il ne m’a pas payé un centime.
¿Cómo, si no tenías ni un centavo?
Comment faire, en n’ayant pas un centime ?
No debo un centavo a nadie.
Je ne dois pas un centime à quiconque.
No le debo un centavo al Gobierno Federal.
Je ne dois pas un centime à l’Etat.
Me ha dado un centavo.
Elle m’a donné un penny. »
No vimos ni un centavo.
On n’a pas vu la couleur d’un penny.
Un centavo estadounidense de zinc.
Un penny américain en zinc.
—Un centavo —dijo con claridad.
— Un penny, articula-t-il distinctement.
Era obvio que se trataba de un centavo.
C’était évident qu’il s’agissait d’un penny.
SUPERMERCADO CENTAVO FELIZ
LUCKY PENNY SUPERMARKET
—Te devolveré hasta el último centavo.
— Je te rendrai jusqu’au dernier penny.
Miró el centavo y después me miró a mí.
Il regarda le penny puis mon visage.
Gabe cogió el centavo de mi mano.
Gabe prit le penny dans ma paume.
Nunca me devolvió un solo centavo.
Elle ne m’a jamais rapporté un penny.