Käännösesimerkit
Dependía de ella, ella tenía que elegir, pero seguro que no me rechazaría, ¿no? Había llegado a casa casi con esperanzas.
C’était à elle de décider, à elle de choisir, mais elle ne refuserait point… J’avais presque de l’espoir en rentrant à la maison.
Y además, su vehemente negativa a admitir la existencia de temor casi infundió esperanzas a la propia Margaret.
De plus, son refus passionné d’admettre la crainte inspirait presque de l’espoir à Margaret.